译文
我的心(xin)追逐南去的云远逝了,
如果你不相信我近来(lai)因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已(yi)停止。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
“魂啊归来吧!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
荆轲去后,壮士多被摧残。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑵壑(hè):山谷。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑹溪上:一作“谷口”。