译文
在山上(shang)时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我想离开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷(juan)叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿(na)薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
9.震:响。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
③馥(fù):香气。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”