译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔(qiao)木布满苍苔,一(yi)片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它(ta)又是从哪里飞来的呢?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注(zhu)意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
谋取功名却已不成。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
白:秉告。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。