译文
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
北方(fang)的(de)鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
有一树(shu)(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
⑻应觉:设想之词。
④寒漪(yī):水上波纹。