译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响(xiang)起……
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途(tu)遥远继续周游观察。
违背准绳而改从错误。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
行路:过路人。
归见:回家探望。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。