译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
不经意看洛阳平原,到处(chu)都是安禄山兵。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田(tian)里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路(lu)闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
蟀仿佛在替我低声诉说。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑨和:允诺。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
延至:邀请到。延,邀请。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑸此地:指渭水边分别之地。
③北兵:指元军。