译文
看如(ru)今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
华丽的灯柱上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
四条蛇追随在左右(you),得到了龙的雨露滋养。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑴春山:一作“春来”。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。