译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
有一(yi)天龙飞回到故乡,得到了(liao)安身立命的合适地方。
(三)
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
唐宪宗元和十年,我(wo)被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草湮灭。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
18.其:它的。
⑻沐:洗头。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑻销:另一版本为“消”。。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。