译文
侧目见到了两只(zhi)华丽的翠鸟,在(zai)华美的三珠树上栖息。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机(ji)盎然的景象。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
孤独的情怀激动得难以排遣,
今日生离死别,对泣默然无声;
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶(e)如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进(jin)入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被(bei)某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为(wei)什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
5. 首:头。
弊:衰落;疲惫。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑻讶:惊讶。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
然:可是。
⑥祥:祥瑞。