译文
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
乘桴于海上垂钓,可(ke)曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要(yao)想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
楚南一带春天的征候来得早,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会(hui)到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
离索:离群索居的简括。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑹可怜:使人怜悯。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(21)程:即路程。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
25.俄(é):忽然。