译文
夜,无视我(wo)的(de)(de)抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处(chu)地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子(zi)在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
毛发散乱披在身上。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
46、见:被。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
10.受绳:用墨线量过。
(6)蚤:同“早”。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。