译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
小伙子们真强壮。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
涧口一片寂静杳(yao)无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
2.忆:回忆,回想。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
给(jǐ己),供给。
以……为:把……当做。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
开:指照亮。满:指月光洒满。