译文
古道上一匹瘦马,顶着西风(feng)艰难地前行。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的(de)素缎。
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独(du)自盛开。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
水边沙地树少人稀,
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
3.然:但是
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(11)东郭:东边的城墙。
⑴纤云:微云。河:银河。