译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
正(zheng)午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望(wang),杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友(you)朋列坐其次。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
晋文公没有找到他,便(bian)用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
曷(hé)以:怎么能。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(19)待命:等待回音