译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片(pian)平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚(ju)集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听(ting)说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上(shang)的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边(bian),渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
富贫与长寿,本来就(jiu)造化不同,各有天分。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(24)正阳:六气中夏时之气。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑨相倾:指意气相投。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。