译文
桂树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片(pian)低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
登上北芒山啊,噫!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
仰看房梁,燕雀为患;
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
(2)铅华:指脂粉。
25.安人:安民,使百姓安宁。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。