译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
请问春天从这去,何时才进长安门。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不要以为施舍金钱就是佛道,
云雾蒙蒙却把它遮却。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山(shan)水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣(ming),连附近的小黄山也愁白了头。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
岁阴:岁暮,年底。