译文
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
容忍司马之位我日增悲愤。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自(zi)有着谋取稻梁的术算。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢(huan)乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
昆虫不要繁殖成灾。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
白露(lu)凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
②绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
抚尺：艺人表演用的道具，也叫“醒木”。
败絮：破败的棉絮。
30、束发：古代男孩成年时束发为髻，15岁前指儿童时代。
④谢：在这里是“请罪”之意，与现代用法不同。
②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。