译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名感动千古之人。
春潮不(bu)断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小(xiao)船悠闲地横在水面。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来(lai)时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑹大荒:旷远的广野。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
1、会:适逢(正赶上)
(32)自:本来。