译文
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进(jin)了房间。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
播撒百谷的种子,
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年(nian)时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
遥望华丽巍(wei)峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
31、申:申伯。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
挽:拉。