译文
魂魄归来吧!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
三公和睦互相尊重,上上下(xia)下进出朝廷。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只(zhi)有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌(wu)云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
至于:直到。
362、赤水:出昆仑山。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
10、皆:都