译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
收获谷物真是多,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声(sheng),失去了先(xian)前的生气(qi)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
⑹西家:西邻。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
许:允许,同意