译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲(gao)魂魄飞散。
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
崇尚效法前代的三王明君(jun)。
我自信能够学苏武北海放羊。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里(li),显得孤峭冷寂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二(er)楼中的明月空自放光明。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
⑹无情:无动于衷。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
上九:九爻。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。