译文
少年(nian)时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?其十三
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑴孤负:辜负。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑤月华:月光。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。