译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功(gong)业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可(ke)以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗(shi),也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢(xie)。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
善假(jiǎ)于物
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
(孟子)说:“可以。”
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
87.引车避匿:将车子调转躲避。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑦瘗(yì):埋葬。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(49)瀑水:瀑布。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
156、茕(qióng):孤独。