译文
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片(pian)荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
16、亦:也
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
4、九:多次。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。