译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车(che)观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也(ye)同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
登高远望天地间壮观景象,
衣被都很厚,脏了真难洗。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树(shu)后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
①公子:封建贵族家的子弟。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
8.顾:四周看。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。