译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
如(ru)今已经没有人培养重用英贤。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不(bu)离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑷树深:树丛深处。
{不亦说乎}乎:语气词。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
56. 故:副词,故意。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。