译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
狂风吹飞我的心(xin),随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲(bao)脍,用碧水涧傍(bang)的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右(you)边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没(mei)想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
上帝告诉巫阳说:
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
123、四体:四肢,这里指身体。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
⑹大荒:旷远的广野。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。