译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
东边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
弯曲的山(shan)路上原来没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依(yi)稀还是梦中的万里江山。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千(qian)载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书(shu),用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
云之君:云里的神仙。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。