译文
我也算没有糟踏国家的俸禄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
匈奴还没有被灭(mie)亡,友人又像(xiang)多功的魏绛一样从军保卫边疆。
青娥美女夹坐在贤豪之(zhi)间,对着烛光俨然成双成行。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
那么吴(wu)国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念(nian)着你。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
8.使:让。
⑷估客:商人。
(22)绥(suí):安抚。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。