译文
山城的(de)(de)雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那(na)蒌蒿。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
注释
1、亡古意:丢失 今意:死亡
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
2.延:请,邀请