译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
内心闷闷不乐忧愁(chou)多,连续不断地思念故乡。
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方(fang)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝(si)地流向东面的群山。
女子变成了石头,永不回首。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸(an)上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织(zhi)锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
6 恐:恐怕;担心
(3)奠——祭献。
(20)出:外出
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
酲(chéng):醉酒。
炙:烤肉。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
五伯:即“五霸”。