译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在(zai)水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)(di)怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
安居的宫室已确定不变。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青(qing)山。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(10)“添”,元本作“雕”。
12.用:采纳。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑥“抱石”句:用卞和事。