译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你会感到宁静安详。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
万里积雪笼罩着冷冽的(de)寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新(xin)生细毛的末梢,却看不到整(zheng)车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽(you)深(shen)。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔(yu)翁,他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。