译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻(qing)浮放浪。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
他又说:“粮食,是人们种植才(cai)长出来(lai)的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活(huo)的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
232. 诚:副词,果真。
白璧如山:言白璧之多也。
68.欲毋行:想不去。
⑼天骄:指匈奴。