译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
忽然想要捕捉(zhuo)树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
鲁恭担任中牟(mou)县(xian)令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说(shuo)这件事,怀疑它(ta)不是真的,暗地里(私下)派人(ren)到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸(lian)色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑹深:一作“添”。