译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和(he)哀伤。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。