译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉(yu)枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际(ji)沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
林壑久已荒芜,石(shi)道上都长满蔷薇。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
叛:背叛。
明灭:忽明忽暗。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。