译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
神仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
己巳年三月写此文。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君(jun)臣相得彼此没有猜疑。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品(pin)表示心虔衷。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
内:朝廷上。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。