译文
山中砍柴人差不多走尽,烟(yan)霭中鸟儿刚归巢安息。
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
辞粟只能隐居首阳山,没(mei)有酒食颜回也受饥。
说:“回家吗?”
我今天把花(hua)儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏(lou)船载酒驶于水中一样危险。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
摐:撞击。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。