译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添(tian)件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
不要以为今(jin)天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)(na)一株树因此明亮美丽。
魂啊不要去东方!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
注释
55、守丞:守城的当地行政助理官。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
196、曾:屡次。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。