译文
“魂啊回来吧!
新年都已来到,但还看(kan)不到芬芳的鲜花(hua),到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
4.亟:马上,立即