译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩童出来急忙打开柴门。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
37.乃:竟然。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。