译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短(duan)叹。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡(gua)欲,一半是因为曾经拥有过的你。
从今后忧虑之事(shi)何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑦传:招引。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
落晖:西下的阳光。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(51)相与:相互。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。