译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地(di)四处飘荡。
何时才能够再次登临——
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
又碰到裴迪这(zhe)个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红(hong)。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
月光照耀着春(chun)江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑵主人:东道主。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
4.远道:犹言“远方”。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。