译文
太阳出来(lai)云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎(hu)从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里(li)来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔(zi)细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
(53)式:用。
98、淹:贯通。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
行:一作“游”。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。