译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
刚抽出的花芽如玉簪,
“魂啊回来吧!
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故(gu)家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西(xi)风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
笔墨收起了,很久不动用(yong)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑧风流:高尚的品格和气节。
8、烟月:在淡云中的月亮。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。