译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了(liao)裙子太短了)。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山(shan)石看着江上的浮云。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什(shi)么样!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折(zhe)成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
7.紫冥:高空。
19.曲:理屈,理亏。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。