译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给(gei)了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
骐骥(qí jì)
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
志在高山 :心中想到高山。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。